恩达尔斯再次体现出了助手的重要价值，在船长亲自端着器皿走向登陆系统的时候，助手在后面的提醒没有使得船长停下来。船长钻入了登陆系统等待着助手将舱门打开，舱门没有打开，助手来了。他告诉船长，这次的登陆任务得取消。助手没来得及说理由，船长相信他的理由一定是充分的，通过很多时间的配合，默使得船长做出了停止的决定。两人来到驾驶舱，助手叫船长看不远处的氢氧化合物的茫茫无边中的奇怪景象。原本波浪在化合物下落过程结束之后并不明显，可是此刻却显然发生了变化。平展的表面被搅动，出现了一个深深的漩涡，助手判断是因为星球本身的内部应力结构的异常变化导致的，可这个判断里更多的是猜测，对于这个看起来很普通的星球，其实他们知道的很少。漩涡在不断扩大，漩涡边缘的浪涛烦着白白的颜色，不再是青蓝色，大量的氢氧化物被卷入漩涡，但是氢氧化物的面积和深度却没有发生什么变化，这是个自吸自补的过程吗？如果是这样，原因就不可能是星球的内部应力，而是这广袤无边的氢氧化物本身的问题。可是简单的氢氧化物又为什么要发生这样的变化呢？随着刺眼的光芒射过来，科罗尔斯似乎明白了。他告诉助手，这个现象确实星球有关系，不过不是应力结构，而可能是因为星球运行轨道的问题。这颗行星以恒星为中心a点，不断运动。但是轨迹却不是很固定的，他提起了这个星球的来历，本身以恒星为a点的系统在宇宙中占据的范围就是在不断扩大的。正是因为这种范围的变化，导致了他们脚底下这颗行星的运行轨迹的变化，那就是近日点非常之近，而远日点非常远。此刻最有可能就是行星接近了近日点，随着恒星投射的光线索携带的大量热量被投射到这颗星球，那么形状接近万特尔的氢氧化物是不是也会发生温度的变化。氢氧化物的密度大，深度也大，表面和内部的温度不一致的时候，就发生了对流。助手接着提出了疑问，那为什么对流呈现出了漩涡状呢？科罗尔斯一下子回答不出来了，是啊，这个旋涡状可是很难解释的。
两人说话的时候，漩涡已经发生了微妙的变化，在漩涡的内部，不规则的溢流出现。溢流的冲力越来越大。终于以个巨大的个体跃出了表面，腾空而起，以缓慢的节拍滞留在了空中一段时间接着又回到了氢氧化物里，不见了。船长迅速开启飞船还没有损坏的监测设备，将镜头对准了那个漩涡内部，扥带了很长时间之后，却再没有看到那个发白色的巨大个体。船长面向助手，什么时候这个星球又出现了一个明显是生命体的庞然大物，助手脱口而出，她是奥丹斯。船长吃了一惊，助手解释说在陆地上没有发现变异后的奥丹斯，那么她最有可能出现的地方就是茫茫的氢氧化合物里，并且在前期他们两人对氢氧化合物监测的结果显示，里面根本没有生命体，即使是他们观察的生命体，也是刚刚出现的非常原始的，所以最有可能的那个白色的庞然大物就是奥丹斯。可惜飞船没有办法到漩涡上空去近距离观察，船长想到了单人登陆系统，系统可以提供相当时间的低空飞行和短时间的高空飞行。他看看飞船操作台上的登陆系统补能情况，跟助手丢下一句话留守值班就飞跑到登陆舱去了。助手知道拦不住他，只是开启了第二个单人登陆系统的补能程序，以防万一。
从飞船出来，科罗尔斯就是以登陆系统的最大速度在飞行，尽管助手不断提醒他保持巡航速度飞行，科罗尔斯根本没有理会助手说的，他一心想亲眼看到那个生命体到底是不是奥丹斯。漩涡上空，没有在飞船里观察的那么简单。首先漩涡卷起的大量化合物，不断敲打着单人登陆系统的外壳，乒乓作响接连不绝，大些的点滴砸在外壳上甚至能叫人联想到疼痛这个词。这还不是最叫人担心的，漩涡带动的大气气流发生了变化，科罗尔斯在系统里感觉到了从漩涡内部传来的强大的吸力。因为高速的飞行和现在要和吸力做对向抵消，能量消耗非常快，马上就要到最小指数线了，警报器开始响起，助手在耳边紧张的催他返航。船长还不甘心，他想要看到那个生命体是不是奥丹斯，哪怕是一眼也行。就在他告诉自己再看一眼然后趁着系统最后剩余的动能回到飞船的时候，意外发生了，漩涡深处发出的本来就很强大的引力，突然间成倍增长，完全超过了登陆系统等发出的抵销力道，登陆系统如同要坠毁的飞船一样一头朝着氢氧化物的漩涡中央栽进去。助手恩达尔斯看见了这一幕，大叫一声不好，他感觉心里最不好的预感变成了现实，顾不上那么多了，他穿戴好另外一套单人登陆系统，准备出舱解救船长。幸亏补能系统的功率还是很强劲的，及时的出发或许对船长来说，就是多一分希望。对于自己的顶头上司，恩达尔斯不是没有意见，可是这么多年过来，他发现这个年轻人并不像其他贵族家庭出身的纨绔子弟一样，飞货运是为了混个经历，然后到军队任职或者干脆近政府任职。科罗尔斯一直都非常热爱自己的飞行事业，恩达尔斯告诉自己，或许就是因为这个，他就是自己值得追随和辅助的人。可是现在这人掉进了看不到底部的漩涡里。出了舱没走多远，恩达尔斯返回来把无人探测工具带上再次出发，这东西他觉得一定能有用处。
同样的单人登